Timo Kinnunen
Särkiniementie 16 A 41
70700 Kuopio
Finland

Klikkaa tästä palataksesi takaisin Timon SERVERIMAAILMA kotisivun etusivulle - Click here to return back to the main menu of Timos' SERVERIMAAIMA homepage

Klikkaa tästä palataksesi takaisin Timon Midilaulujen sivulle - Click here to return back to the main menu of Timos' Midisongs

Infoa laulusta Humpaten ees ja taas (Twistin' The Night Away)

Klikkaa tästä Wikipedialinkistä saadaksesi lisäinfoa amerikkalaisesta laulajasta, Sam Cookesta (oheisessa kuvassa)

Sanat - Lyrics

Klikkaa tästä ladataksesi ja soittaaksesi 320 kbps MP3 laulun Humpaten ees ja taas (Twistin' The Night Away) - Click this link to download and play a 320 kbps MP3 song Humpaten ees ja taas (Twistin' The Night Away)

Sam Cooken säveltämää Twistin' The Night Away -biisiä on käytetty ainakin yhdessä elokuvassa loppumusiikkina, jossa sen esitti Rod Steward, ja jossa muuan pilotti retkeili nanoteknisesti erään puotipuksumiehen verisuonistossa – mutta se taas on kokonaan toinen juttu. Jotenkin noin siis kuitenkin. Todennäköisesti tätä biisiä on esitetty lähes kaikkialla, ja monien, monien artistien toimeliaasta toimesta. Tiettävästi biisiä ei ole aiemmin suomennettu, ja ei tämä minunkaan suomennokseni nyt suita halkaise, vaikka oma suu onkin aina ollut lähempänä kuin kontin suu. Tietääkseni Cooke ammuttiin jossakin vähäpätöisessä, tihruikkunaisessa lätiskössä, ja täysin käsittämättömästä syystä - koska Amerikassa nyt tavataan ampua ensin, ja kysellä vasta sitten – varsinkin, jos kohde ei ole täysverinen WASP:n edustaja, sillä jenkit ovat kuitenkin senverran rasisteja, ettei juurikaan tarvitse muualta hakea. Todettakoon, että heillä ei sentään ole koskaan ollut samanlaista periaatetta kuin Venäjällä aikanaan, jonka mukaan kenellä tahansa oli oikeus tappaa vaeltava mustalainen, jos sattui paleltamaan ja väsyttämään, tai muutoin ottamaan päähän. Toisaalta: tässä taannoin meilläkin muuan opettajapariskunnan poika tappoi ikäisensä tytön täysin samoista syistä. Kun vitutti ja satoi. Cooke jätti kuitenkin jälkeensä valtaisan määrän omia sävellyksiään, joista aika moni on nykyään klassikko, ja se on pelkästään hyvä asia se. Minun vaatimaton kontribuutioni tähän on esittää tämä tuossa aiemmin mainittu biisi eräänlaisena näennäissuomennoksena, jossa sata ovat ihan omatekemiä, ja siksipä biisikään ei kestä liian kauaa, eikä siitä esitetä variaatioita, ja variaatioiden variaatioita. Lopussa tosin lainaan pienen pätkän Hektoorin päppäpäppä-ou-ou-päppäpäppää, koska se nyt vaan on hauska, ja ei varsinaiseti ole sinällään lähtöisin kenenkään kynästä.

A singer, players, and some instruments used:

A player: Timo Kinnunen
with my owns

Some equipments, system, and applications used:

800 MHz Duron, HP a6210.sc, Windows Vista Premium, BLAG 70000, X-Fi Xtreme Audio, SB Audicy Player, CoolEdit Pro 2.0, BonkENC Audio Encoder, and Audacity