RATSUIN SOTAAN

In Finnish:

Kaukana on kaikki
jotka toivoin näkeväni täällä.
Kaukana on kaikki jotka
toivoin tapaavani
maan päällä.
Kaukana on kaikki jotka
maan päällä tapaavani
kuvittelin kerran
hulluudessain vain
hulluudessain vain.

On ratsut pysähtyneet
joilla joskus ratastettiin sotaan
ratsastettiin, ratsastettiin
sotaan, sotaan ratsastettiin.
On ratsut pysähtyneet, ja
joku niistä painunut on
lokaan!
Lokaan painuneita ratsuja
mä nään.
Niin, ratsut pysähtyneet on
ja lokaan painunut on
joku kunnoton
ratsastaja.

In English:

So far away are people
whom I wanted to meet,
to meet right there.
So far away are people
whom I wanted to see
on earth right there.
Far away are all,
contacting with them
is hard.
I was so mad indeed
indeed indeed indeed.

See those mounted troops
just standing there,
and riders standing, too,
and there's no war.
Are horses still
standing there
Are some of them
deep in mud,
dear stars.
So watch those
standing horses
here and there
An see that man in deep
in mud
- just that horseman.

- Timo Kinnunen -

Kunnellaksesi lauluni siirry taltioimalleni SunPont -sivulle Radicenter palvelimella klikkaamalla tästä