Timo Kinnunen
Särkiniementie 16 A 41
70700 Kuopio
Finnland

Klikkaa tästä palataksesi takaisin Timon Serverimaailma etusivulle - Click here to return back to the front page of Timos' Serverimaailma homesite

Klikkaa tästä palataksesi takaisin sivulle Timo Kinnunen - Tietokoneopassivu - Click this link to Return back to the page of Timo Kinnunen - Computer Manual Page

Klikkaa tästä palataksesi takaisin Timon suomenkielisten vanhojen Windows-oppaiden valintasivulle - Click this link to Return back to The Page of Timo's old Finnish Windows ADP manuals

Opas Pegasus Mail ohjelmasta ja joistakin sen ominaisuuksista

9.4.1998

28.7.2017

Johdanto

Turhaan annat helsinkiläiselle pikkusormesi, kun se luulee sitä kuitenkin peukaloksi
Urpo Urpontaka

Tämä opas on tarkoitettu tunturivaeltajille ja niille, jotka noudattavat ahimsaa. Muutkin voivat opasta käyttää, sillä heitähän on suuri enemmistö. Kuitenkin: enemmistö voi käyttää opasta vasta juotuaan vähintään viisi lasillista kraanavettä minuutin kuluessa - mikä onkin sitten ainut "maksu" tämän oppaan käytöstä, ja vastuu Pegasus Mail -ohjelman käytöstä on tietenkinviimekädessä ja viimejalassa teidän. Oppaan valmistumisen (9.4.1998) jälkeen ohjelmasta on varmaankin ilmestyntyt uudempiakin versioita, mutta niitä ei lähemmin kuitenkaan tunne - ja siksi sinun vastuusi vain syvenee syvenemistään - niikuin taannoin Suomen ja Neuvostoliiton välinen ystävyys lujittui lujittumistaan. Että näin.

Pegasus Mail Oppaat

Vaikkakin Pegasus Mail onkin tekijänsä David Harrisin omaisuutta ja hänellä on siihen tekijänoikeudet, jaettiin ainakin tässä esiteltävää ohjelmaversiota ilmaiseksi, mutta ilman varsinaisia käsikirjoja. Ohjelman mukana seurasi kuitenkin englanninkieliset Windows Help tiedostot, joissa on paljon ja hyviä yksityiskohtia. Periaatteena oli se, että kuka tahansa voi käyttää ohjelmaa vapaasti kuinka monessa koneessa hyvänsä, ellei halua ylimääräisiä oppaita. Ohjelman tekijä itse myi maksusta käsikirjoja ohjelman eri käyttäjille, ja käyttäjäryhmille, ja niistä saat lisätietoja WGUIDE.HLP -tiedostosta, ja muita tietoja parista muusta Windows Help tiedostosta. Tutki niitä. Kyseiset Windows Help tiedostot ovat osa ohjelmaa - eivätkä siten mainittuja maksullisia oppaita. Tästä syystä myös juuri nyt lukemasi opas on sinulle täysin ilmainen - lukuunottamatta niitä viittä vesilasia, jotka sinun on juotava, ellet noudata ahimsaa. Noudata pois, hyvä mies - tai hyvä nainen.

Katsaus Pegasus Mail järjestelmään

Pegasus Mail on sähköpostiohjelma, jota voidaan käyttää monenlaisissa Windows -ympäristöissä, ja se soveltuu erityisesti Internet -käyttöön. Siitä on saatavissa kolme erilaista versiota, joista 32-bittisiä ovat Pegasus mail for Win32, joka soveltuu Windows NT 3.5, ja 4.0 -sekä Windows 95, Windows XP ja Vista -järjestelmiin. Näiden lisäksi tarjolla on myös 32-bittinen versio, joka soveltuu yksinomaan Windows 95 järjestelmään. Näiden lisäksi tarjolla on 16 -bittinen Pegasus Mail -versio, joka soveltuu käytettäväksi Työryhmä-Windows 3.11 järjestelmässä, mutta myös kaikissa edellämainituissa järjestelmissä. Jos käytät Pegasus Mail for WIN32 -versiota Windows 95 järjestelmässä, vaatii se tavallisesti tarkan virittelyn, ja tällöin asennusohjelma ei lisää poistoprosessia Oma Tietokone /Ohjauspaneeli/ Lisää \poista sovellus -luetteloon, joten ohjelma on poistettava manuaalisesti järjestelmän rekistereistä. Myöhemin oppaassa on tiedot niistä avaimista, joita sovellus muodostaa järjestelmän rekistereihin, ja niistä voi olla apua poistossa. Lisäksi rekistereistä voi etsiä poistettaessa kaikkia "Pegasus" -sanoja, koska mikäli ohjelmaa on käytetty oletuspostiohjelmana, on siitäkin omat viitteensä rekistereissä. Itselläni on kokemusta vain tästä 32-bittisestä yleisversiosta, sekä 16-bittisestä versiosta Työryhmä-Windows 3.11 järjestelmässä, ja pääosin ne ovat myönteisiä. Kun asennat ohjelmaa, pitäisi sinun tietää tuletko käyttämään jatkossa ohjelmaa yksin, vai tuleeko sillä olemaan useita käyttäjiä, joilla tulisi olla käyttäjätunnukset ja salasanat valmiina. Lisäksi sinun olisi tiedettävä onko käytettävissäsi paikallinen Novell NetWare. Tavallista on, että jos sinulla on modeemi, ja Winsock.DLL -kirjasto, ei tällaista verkkoa tarvitse liittää asennukseen. Toisaalta jos kykenet käyttämään ohjelmaa NetWare -muodossa, voit käyttää Mercury -systeemiä postisi siirtoon. Näistä löydät englanninkielistä lisätietoa Windows Help tiedostoista. Tässä voisi jo huomauttaa siitä, etteivät Novellin ja Microsoftin verkkosysteemit sovellu täysin yhksi yhteen. Seuraavassa oletetaan, että sinulla on jo toimiva Internet -yhteys. Jos sinulla on oletusselaimenasi Microsoft Internet Explorer 3.0 tai uudempi, on siihen yleensä määritelty oletuspostiohjelma, joka voi olla esimerkiksi Microsoftin oma postiohjelma, tai Eudora, tai mitä nyt oletkin käyttänyt. Voit selvittää aktiivisen postiohjelman, ja muut käytettävissä olevat postiohjelmat avaamalla Oma Tietokone/ Ohjauspaneeli/ Internet -kansion, ja tutkimalla sieltä, mikä postiohjelmista on selaimen käyttämä, ja mitä muita vaihtoehtoja siellä on tarvittaessa. Kun olet asentanut Pegasus Mail ohjelman, pitäisi sen näkyä myös luettelossa, ja se on otettavissa käyttöön myös oletusohjelmana. Jos sinulla on järjestelmässäsi jokin Netscapen selaimista, on niissä tavallisesti oma postiohjelmansa, joka yleensä toimii hyvin, mutta joka ei ole DDE -kytketty järjestelmän kaikkien sovellusten käyttöön. Tästä syystä suosittelisin itse, että käyttäsit koneessasi vain yhtä selainta, ja mielummin Microsoft Internet Explorer 3.02 -versiota, ja siinä oletuksena Pegasus Mail -postiohjelmaa. Tämä ei ole kannanotto "parhaan selaimen" puolesta, koska se ei todennäköisesti ole Microsoftin tuotetta, vaan ompahan vain kannanotto sen puolesta, että käytännössä tämä yhdistelmä toimii parhaiten. Koska Eudora -ohjelman poisto Windows 95 järjestelmästä niin, ettei siitä jää mitään viitteitä rekisteriin, voi olla pahimmillaan aika työlästä, kannattaa se jättää järjestelmään, kuten myös muut postitusohjelmat. Jos sinulla on Windows 3.1, ja siinä 16-bittinen Eudora, on sen poistaminen sitävastoin aika helppoa, koska se ei kirjaa itseään järjestelmän rekistereihin, ja koska Windows 3.1 järjestelmässä postiohjelmaa käytetään yleensä erikseen, ja sen toiminta ei ole kytketty tavallisesti selaimiin ja eri sovelluksiin, kuten Windows 95 järjestelmässä on laita. Mutta ellet osaa, älä poista mitään.

Palveluntarjoajan yhteyden asetukset

Kun näitä asetat, olet jo asentanut Pegasus Mail ohjelman järjestelmääsi. Onneksi Pegasus Mail ohjelman useimmat arvot voidaan jättää sellaiseksi kuin ne ovat, mutta eräät kohdat konfiguroidaan ennen yhteydenottoa seuraavasti: File -valikosta avataan luettelon Network Configuration, ja siitä edelleen samaniminen alavalikko Network Configuration, johon asetetaan seuraavat tiedot:

POP3 Host: palvelimen nimi, tai sitä vastaava 32-bittinen muoto
User Name: sinun käyttäjätunuksesi
Password: sinun salasanasi
SPTP Host: postituspalvelimen tiedot

Jos haluat määrittää selaimen, joka käynnistyy esimerkiksi tapauksissa, joissa sähköpostiviestissä on jokin linkki, voit määrittää sen kohdassa Clickable Links, ja tarvittaessa etsiä sen Browse -komennolla. Sitten voitkin antaa ohjelman käyttöön oman nimesi kohdassa General Settings:

Personal name: oma nimesi

Nyt voit alkaa määrittää itsellesi kansiota, tai tiedostoa, johon kirjautuvat ja tallentuvat lähettämäsi viestit. Avaa kohta Message editor Settings, ja kruksaa kohta Copy to Self arvoksi "on". Tämän jälkeen avaa kohta General Settings, ja siitä kohta folder for copies to self, ja määritä itsellesi "kansio", joka luodaan klikkaamalla Select -painiketta, ja siitä "New" -vaihtoehtoa. Kun annat nimen, muista, ettet luo tässä tapauksessa järjestelmääsi hakemistoa, vaan määrität vain erään tiedoston, jota ohjelma käyttää lähettämiesi viestien tallennukseen. Voit tarkastella kansion sisältöä avaamalla File -valikosta kohdan Mail Folders. Pegasus Mail ohjelmaa voidaan konfiguroida tarvittaessa monin eri tavoin, ja voit luoda kaikkiaan 9 erilaista Signatures -mallia, ja voit liittää kaikkiaan 64 liitettä viestiisi. Käytössäsi ovat kaikki Internetissä käytetyt koodaustavat. Voit käyttää kolmansien valmistajien salakirjoitussovelluksia, ja ohjelman oma algoritmi on turvallinen. Novell NetWare -ympäristössä ohjelma tukee Netware 3.x ja 4.x -versioita. Voit myös postittaa suoraan NetWare -ryhmiin. Tuhannen taalan kysymys kuitenkin on: kannattaako Pegasus Mail ohjelma ottaa käyttöön? Jos sinulla on järjestelmässäsi ainoana selaimena Microsoftin Internet Explorer, ja siinä oletuspostiohjelmana Microsoftin Mail, kannattaa vaihto ehdottomasti, koska Microsoftin ohjelma tallentaa kaikki lähettämäsi viestit kaikkine liitteineen niille varattuun hakemistoon, mikä ajan mittaan voi sisältää valtavasti materiaalia. Microsoftin Mailin hyvänä puolena on se, että siitä vastaanotetut liitteet (kuten erilaiset dokumentit) voidaan tulostaa haluttuun hakemistoon myöhemminkin. Mutta jos haluat ohjelman, joka sisältää paljon erilaisia muokkausmahdollisuuksia, valitse Pegasus Mail. Mutta jos sinulla on käytössäsi Eudora, ja se toimii hyvin, kannattaa sen käyttöä jatkaa, koska toimivuus on kuitenkin postiliikenteessä tärkeämpää kuin uusin malli. Uudet versiot tästä ohjelmasta eivät kuitenkaan enää ole ilmaisia aiempien tapaan, ja aiemmat eivät toimi Windows NT järjestelmässä. Tee valintasi aivan oman tahtosi mukaan.

Mitä uutta on WinPMail v2.5 ohjelmassa?

En käsittele tässä kaikkia ohjelman uusia, tai vanhempia ominaisuuksia, koska halukkaat voivat tutustua niihin Windows Help -tiedostojen kautta englanninkielellä. Tämä opas on tarkoitettu samanlaisille keskitason kitaransoittajille kuin itsekin olen, ja siksi osa materiaalista on kylmästi jätetty pois. Kun puhutaan "parannuksista" täytyisi tietää, mihin nähden ne ovat sellaisia, ja mitä sitä ennen on ollut. Tämä luettelo on tässäkin tapauksessa toivottoman pitkä, ja siitä hyötyvät vain Eric Claptonit, ja Jimi Hendrixit, eivät meikäläiset rämpyttelijät. Kuitenkin esimerkiksi seuraavia parannuksia löytyy:

Paranneltu Attach -toiminto

Voit nyt liittää sähköpostiviestin mihin tahansa muokkaamaasi viestiin. Tämä tapahtuu vetämällä niitä kansiota, ja pudottamalla ne käsiteltyyn viestiin. Kun viestiä täydennetään tällä tavalla, säilyvät kaikki niiden headerit ja informaation, ja ne käsitellään niin, että vastaanottaja tietää niiden olevan sähköpostiviestin. Samalla tavoin voit liittää viestiisi esimerkiksi ZIP -tiedoston, jonka vastaanottaja sitten puolestaan purkaa.

Parantunut tulostus

WinPMail tulostaa nyt tiedotusluontoisen alaviitteen, jossa on sivunumero, sekä tulostuksen päivämäärä -ja aika. Tulostuksen pitäisi onnistua nyt paremmin myös Windows NT järjestelmässä. Jos olet valinnut optioksi Show quoted text in italics (mikä tarkoittaa sitä, että kun lähettelet säköpostiviestiä jonkun kanssa edestakaisin, niin viestiin sisällytetyt osat aiemmista viestien vaiheista näkyvät kursivoituina. Tavallisesti ne näkyvät "nuoli eteenpäin" merkittyinä. Jos olet valinnut Italics -vaihtoehdon, nämä osat viestiä myös tulostuvat kursiivina.

Parantuneet suodattimet

WinPMail tarjoaa nyt suodatuksessa "flow control" -toiminnot, eli voit luoda alarutiineja, ja ehtoja, ja konstruoida loogisia operaatioita (esimerkiksi AND ja OR -käskyjä).

Notepads

WinPMail ohjelmassa on uusi tämänniminen optio Tools -valikossa. Näitä voit luoda rajattomasti, ja niitä voidaan tallentaa, ja siirtää ja vastaanottaa.

Täydellinen DDE tuki

WinPMail ohjelmassa on täydellinen DDE -tuki, joka tarkoittaa sitä, että se kykenee kommunikoimaan muiden Windows -ohjelmien kanssa. Voit mm. siirtää materiaalia 16- ja 32 -bittisten sovellusten välillä, ja niinpä voit olla yhteydessä joko 16- tai 32 -bittisiin WinPMail ohjelmiin vaikeuksitta. Jos sinulla on esimerkiksi MS-Word 7.0, voit seuraavanlaisen makron avulla avata yhteyden WinPMail ohjelmaan, ja saada siitä versiotiedot:

Sub MAIN

channel = DDEInitiate("WinPMail", "Environment")

a$ = DDERequest$(channel, "version")

DDETerminate channel

MsgBox a$

End Sub

Samalla tavoin voit mainitussa ohjelmassa luoda makron, joka avaa yhteyden WinPMail ohjelmaan, ja pyytää sitä hakemaan uuden sähköpostiviestin, ja tuomaan sen näytölle.

Sub MAIN

channel = DDEInitiate("WinPMail", "TCP")

DDEPoke channel, "TCP", "Get"

DDEPoke channel, "TCP", "Restore"

DDETerminate channel

End Sub

Kannattaa tutustua siis makrokieleen, ja samalla helpottaa omaa työskentelyä. Mutta yhteistoiminta järjestelmän kanssa ei pääty tähän, sillä Windows 95 järjestelmässä WinPMail päivittää järjestelmän rekistereihin tietyn määrän tietoa joka kerran kun ohjelmaa ajetaan. Tätä informaatiota voivat käyttää kaikki DDE -asiakassovellukset sen selvittämiseen, miten löytää Pegasus Mail ohjelmasta ajokopio, mikäli ohjelmaa ei ole ladattuna muistiin. 32 -bittinen ohjelmaversio luo seuraavat avaimet:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Pegasus Mail\Version
HKEY_CURRENT_USER\Software\Pegasus Mail\BaseDir
HKEY_CURRENT_USER\Software\Pegasus Mail\Command

Sekä 16- että 32 -bittiset versiot luovat kumpikin seuraavat avaimet:

HKEY_CLASSES_ROOT\Software\Pegasus Mail\Version
HKEY_CLASSES_ROOT\Software\Pegasus Mail\BaseDir
HKEY_CLASSES_ROOT\Software\Pegasus Mail\Command

Lisätietoja DDE -systeemistä ja Pegasus Mail ohjelmasta löytyy ohjelman mukana toimitettavasta tekstitiedostosta WINPMDDE.TXT.

8-bittiset signatuurit

WinPMail osaa nyt käsitellä oikein viestien MIME -enkoodausta myös tapauksissa, joissa viesti itsessään ei sisällä 8-bittistä dataa, mutta signatuuri sisältää sellaista.

Windows NT 3.50 ja 4.0, ja Windows 95 -versio

Jos sinulla on WinPMail ohjelmasta 32 -bittinen versio, joka ei ole varsinainen Windows 95 versio, huomaa, että se on tarkoitettu käytettäväksi Windows NT 3.50 tai 4.0 -järjestelmässä, sekä myös Windows 95 järjestelmässä - MUTTA se ei toimi Windows 3.1 järjestelmässä, vaikka siinä olisi asennettuna WIN32S -alijärjestelmä. Tässä tapauksessa ainut vaihtoehto on 16-bittinen versio - joka sivunmennen sanoen toimii moitteetta kaikissa mainituissa järjestelmissä. 32-bittisen version etuna on se, että voit käyttää useimmissa tapauksissa myös pitkiä tiedostonimiä, ja se on täydellinen WIN32 -sovellus. Se saattaa toimia nopeammin kuin 16-bittinen versio, ja se on tehokkaampi monitehtävissä. Mutta periaatteessa molemmat versiot sisältävät samat ominaisuudet. Jos ajat 32-bittistä versiota NetWare -muodossa, huomaa, että se soveltuu käytettäväksi VAIN jos käytät Novell Client/32 -systeemiä, ja tällöin se ei ole koodiltaan yhteensopiva Microsoftin koodin kanssa. Tämä rajoitus ei koske 16-bittistä ohjelmaversiota, ja sen käyttö onkin suositeltavaa siihen saakka kunnes joko Microsoft -tai Novell -korjaavat kumpikin koodiaan. Ongelma voidaan tietenkin väistää jos NetWare -tuki jätetään asennuksen yhteydessä liittämättä. Tällöin asenusvaihtoehtona on yksittäinen kone, ja mielellään vielä se, että sinä olet itse postin ainut käyttäjä, koska jokaisella käyttäjällä tulee olla oma käyttäjätunnuksensa, ja salasanansa. Joissakin tapauksissa tällaisenkin järjestelmä voi olla hyvä, mutta asia pitää huomioida jo ohjelman asennuksen yhteydessä. Useimiten yhteyskirjastona on Winsock.DLL, joka voi olla Tattisen Petterin (Peter Tattam) Trumpet Winsock, tai Microsoftin Winsock, joka sisältyy sekä Windows 95 -että Windows NT järjestelmiin. Kyseeseen voi tulla myös Novellin LAN Workplace for DOS v4.1 tai uudempi. Tarvittaessa voit estää WinPMail ohjelmaa käyttämästä Winsock.DLL -kirjastoa ainakin Windows 3.1 järjestelmässä, joka käynnistetään MS-DOS -järjestelmän latauksen jälkeen. Tämä tapahtuu avaamalla File -valikosta kohta Advenced Settings, ja lataamalla WINSOCK.DLL kohtaan NEVER. Tämän lisäksi pitäisi muuttaa komentoriviä, jolla Winpmail.EXE ladataan niin, että siinä lukee:

WINPMAIL -Z 1

DOS -ympäristöasetukset tulisi muuttaa niin, että AUTOEXEC.BAT eräajossa on rivi:

SET WINPMAIL=1

Lopuksi sinun tulisi poistaa WINSOCK.DLL polkumäärityksestä.