SAKILAISLAULU

In Finnish:

Täss näätte sakilaisen, oon Sörkan sällejä.
Mä himpun puliks haisen, ja käytän mällejä.
Mull ain on levee knalli ja kiva beena pääss.
Mä olen sakin malli, vaikk' onkin nokka rääss.

Hellureij, tshuheij, tarallallaa, himpun on knalli kallellaa.
Hoito on joskus suussa, kun pistoa, kun pistoa.
Hellureij, tshuheij, tarallallaa, himpun on knalli kallellaa.
Hoito on joskus suussa, kun pistoa, kun pistoa me jorataan.

Kyll kivain sakin malli on Sörkan apaaseill.
Eiks mallaa levee knalli ja dongeritkin meill?
Mä hoiron povess kannan, kun menen joraamaan,
Ja sälleill molliin annan, jos ryppyilevät vaa.

Hellureij, tshuheij, tarallallaa, himpun on knalli kallellaa.
Hoito on joskus suussa, kun pistoa, kun pistoa.
Hellureij, tshuheij, tarallallaa, himpun on knalli kallellaa.
Hoito on joskus suussa, kun pistoa, kun pistoa me jorataan.

Mull kanissa on palsa, ja aporkat mä möin,
Vaan koisaan kun on kalsa, mun sussun mörskäss öin.
Siel snadiss mörskäss skoraa myös joroks panna voi.
Siel Sörkan sällit joraa kun munnarit ne soi.

Hellureij, tshuheij, tarallallaa, himpun on knalli kallellaa.
Hoito on joskus suussa, kun pistoa, kun pistoa.
Hellureij, tshuheij, tarallallaa, himpun on knalli kallellaa.
Hoito on joskus suussa, kun pistoa, kun pistoa me jorataan.

- Trad. -

In Germany:

Ein süßes kleines Kindchen
Sei Euch vom Glück beschert!
Mit Händchen, Füßchen, Mündchen
Und was dazu gehört!
Schreit oft nach seinem Süppchen
Das Baby wie am Spieß
Bald ist das liebe Püppchen
Für Euch ein Paradies
Und Pappi singt es brav
Mit Mutti in den Schlaf! 

Püppchen, Du bist mein Augenstern
Püppchen, hab Dich zum Fressen gern
Püppchen, mein süßes Püppchen
Nein ohne Spaß
Du hast so was!
Püppchen, Du bist mein Augenstern
Püppchen, hab Dich zum Fressen gern
Püppchen, mein süßes Püppchen
Nein ohne Spaß, nein ohne Spaß
Du hast so was!

- Alfred Schönfeld -

Kunnellaksesi laulun siirry
laulun valintasivulle
klikkaamalla tästä